monstres sota el llit...

Preliminar del miedo

Por sobre las terrazas alunadas
donde se aman cautelosamente los gatos
y los brillos esquivan las chimeneas
creo que nadie sabe lo que yo sé esta noche
algo aprendido a pedacitos y a pulsaciones
y que integra mi pánico tradicional modesto

¿cómo desmenuzar plácidamente el miedo
comprender por fin que no es una excusa
sino un escalofrío parecido al disfrute
sólo que amarguísimo y si atenuantes?

...

los suicidas no tienen problemas al respecto

deciden derrotarse y a veces lo consiguen
entran en el miedo como en una piragua
sin remos y con rumbo de cascada
son los descubridores del alivio
pero la paz les dura una milésima

tampoco los homicidas se preocupan mucho
limitan el miedo a una coyuntura
desenvainan la furia o aprietan el gatillo
y todo queda así simplificado y yerto

pero los demás o sea los que venimos
tironeados por la maravilla
y perseguidos por el horror
los demás o sea los compinches de la duda
los candorosos los irresponsables
los violentos pero no tanto
los tranquilos pero no mucho
los deportados de la buena fe
los necesitados de alegría
los ambulantes y los turbados
los omisos de la vanguardia
los atrasados de la vislumbre

ésos qué haremos con el mundo
sino asediarlo a escaramuzas
desmenuzarlo con las uñas
extinguirlo con el resuello
desmantelarlo a mordiscones
hacerlo trizas con la mirada
dar cuenta de él con el amor
estrangularlo.

Mario Benedetti

Hi ha tantes coses que poden amagar-se sota el llit,
pors racionals que ens ajuden a enfrontar-nos al que arriba,
pors infantils dolçament rodejades d'abraçades maternes,
pors repletes d'adrenalina, d'experiències extremes i
petites superacions heroiques,
pors emocionals, saturadores, gèlides i inabastables...

pors que ens envolten i tallen els camins de sortida,
pors superades que provoquen atacs de riure,
pors compartides que les mirades de perfil calmen a l'instant,
pors vitals que no ens abandonen malgrat les afrontem
un cop i un altre amb diversos resultats...

però tot són barreres a superar, troncs per saltar i
vores de rius més o menys calms que atravessar...

Som-hi doncs!

No penso tornar-me a

amagar sota el cobrellit!

Saltarem tot allò que es posi a mig camí

i si caiem... doncs ens aixecarem!!!

A per el 2009!!!